Le
Protévangile de Jacques
15
1. Or le scribe Anne vint le voir
et lui dit :
" Joseph, pourquoi n'as-tu point
paru à notre réunion?
-Mon voyage m'avait
fatigué, répondit-il, et j'ai passé
le premier jour à me reposer.
" Mais Anne se retourna et vit
Marie enceinte.
2. Et il partit en courant chez le
prêtre et lui dit :
" Eh bien, ce Joseph dont tu te
portes garant, a commis une faute ignoble.
-Quoi donc ? " demanda le
grand-prêtre.
L'autre reprit : " Il a
déshonoré la jeune fille que le temple du
Seigneur lui avait confiée et il l'a
épousée secrètement, sans avertir
les fils d'Israël !
" Et le grand-prêtre lui dit
: " Joseph a-t-il fait cela ?
" Et l'autre répondit : "
Envoie tes gens et tu verras que la jeune fille est
enceinte.
" Des serviteurs partirent et la
trouvèrent dans l'état qu'il avait dit. Ils
la ramenèrent au temple et elle comparut au
tribunal.
3. Le grand-prêtre lui dit :
" Marie, qu'as-tu fait là?
Pourquoi as-tu perdu ton honneur ?
As-tu oublié le Seigneur
ton Dieu, toi qui fus élevée dans le Saint
des Saints et qui reçus nourriture de la main des
anges?
Toi qui entendis leurs hymnes et
dansas devant eux ?
Qu'as-tu fait là ? " Et
elle pleura amèrement et dit : " Aussi vrai que
vit le Seigneur Dieu, je suis pure devant sa face et ne
connais pas d'homme. "
4. Et le grand-prêtre dit :
" Et toi, Joseph, qu'as-tu fait? "
Et Joseph répondit :
" Aussi vrai que vit le Seigneur
et que vivent son Christ et le témoin de sa
vérité je suis pur vis-à-vis d'elle.
"
Le grand-prêtre insista. "
Ne rends pas de faux témoignage ! Dis la
vérité !
Tu l'as épousée en
cachette, tu n'as rien dit aux fils d'Israël et tu
n'as pas incliné ta tête sous la puissante
main qui eût béni ta postérité
!
" Et Joseph garda le
silence.
