Le
Protévangile de Jacques
3
1. Levant les yeux au ciel, elle
aperçut un nid de passereaux dans le laurier.
Aussitôt elle se remit à gémir : "
Las, disait-elle, qui m'a engendrée et de quel
sein suis-je sortie ?
Je suis née, maudite devant
les fils d'Israël. On m'a insultée,
raillée et chassée du temple du Seigneur
mon Dieu.
2. Las, à qui se compare
mon sort ? Pas même aux oiseaux du ciel, car les
oiseaux du ciel sont féconds devant ta face,
Seigneur.
Las, à qui se compare mon
sort ? Pas même aux animaux stupides, car les
animaux stupides sont eux aussi féconds devant
toi, Seigneur. Las, à quoi se compare mon sort
?
Non plus aux bêtes sauvages
de la terre, car les bêtes sauvages de la terre
sont fécondes devant ta face, Seigneur.
3. Las, à quoi se compare
mon sort ? A ces eaux non plus, car ces eaux sont
tantôt calmes tantôt bondissantes, et leurs
poissons te bénissent, Seigneur.
Las, à qui se compare mon
sort ? Pas même à cette terre, car la terre
produit des fruits en leur saison et te rend gloire,
Seigneur. "
