|
|
|
|
 |
LA BIBLE
|
|
|
|
|
|
La bible .est composée de l'Ancien et du
Nouveau Testament nous avons adjoint les textes Apocryphes et quelques
Pères de l'église. Généralités
sur la bible Les
livres, ne nous sont connus, que parce qu'ils ont
été recopiés de siècle en
siècle. Il n'existe aucun livre original .La
découverte des textes de Qumran manifeste la
fidélité extraordinaire des copistes. les
premiers écrits étaient sur des tablettes
en brique, puis sur des végétaux ( papyrus
) ou sur des peaux (parchemins ). Les
premiers textes écrits en langue sémitique.
Ces textes furent traduit en grec par des juifs à
Alexandrie. Plus tard en latin . St Jérôme
les a unifié. Puis par les protestants dans notre
langue à partir de la découverte de
l'imprimerie 1436. Les catholiques ne pouvaient la lire
qu'en latin, puis enfin, chacun dans sa langue au
début du 20°siècle. La Bible se répand
comme jamais auparavant ! les statistiques de l'Alliance
Bibliques universelle (qui rassemble 111
sociétés dans le monde entier) totalisent
19 570 487 Bibles complètes vendues en 1996
(à titre comparatif, 13 571 591 Bibles en 1986)
avec un total de 530 659 106 exemplaires d'extraits des
Écritures (9.1 % de plus que en 1995). Les
chiffres sont en augmentation de 19% dans les
Amériques et de 11.5% dans la région Asie
Pacifique, ils sont en diminution en Europe (1.7%) et en
Afrique (-8.8%), en raison des difficultés
actuelles d'acheminement surtout au (ex) Zaïre et
dans les payas des Grands Lacs. Il se vend aujourd'hui
dans la monde 5 fois plus de Bibles qu'il y a 20 ans et
10 fois plus que dans les années 1960. Quand au
statistiques des traduction des Epitres elles
étaient à la fin décembre 1996
: -Bibles complètes
en 355 langues ; -Nouveaux Testaments en 880 autres
langues -Parties de la Bible en 932 autre langues. Au
total, la Bible dans sa totalité ou dans ses
extraits est actuellement traduite en 2167 langues et
dialectes ! (Réalités de la Foi Digest
n° 69 - 4/1997) Diffusion de la Bible : nouvelles
Mondiales Le nouveau testament
définitif avec ses 27 livres ne fut pas
fixé avant l'an 400. .
Mail to: ed.savajol@wanadoo.fr
autres sites