Évangile de
Thomas
Et il a dit : " Celui qui parvient
à l'interprétation de ces paroles
ne
goûtera point de mort !
"
1. Jésus dit : " Que celui
qui cherche ne cesse point de chercher jusqu'à ce
qu'il trouve ; lorsqu'il trouvera, il sera
troublé; et lorsqu'il sera troublé, il
admirera, et il régnera sur l'univers !
" 2. Jésus dit : " Si ceux
qui vous guident vous disent : « Voici, le Royaume
est dans le ciel ! «- alors les oiseaux du ciel y
seront avant vous. S'ils vous disent . « Il est dans
la mer ! «- alors, les poissons y seront avant vous
Mais le Royaume est à l'intérieur de vous
et il est à l'extérieur de vous !
"
3. " Lorsque vous vous
connaîtrez, alors on vous connaîtra, et vous
saurez que c'est vous les fils du Père qui est
vivant. Mais si vous ne vous connaissez point, alors vous
serez dans un dénuement, et vous serez le
dénuement ! "
4. Jésus dit : " Que le
vieillard chargé de jours ne tarde pas à
interroger le petit enfant de sept jours sur le Lieu de
la Vie, et il vivra ! Car il apparaîtra que
beaucoup de premiers seront derniers, et ils deviendront
un ! .
5. Jésus dit : " Connais ce
qui est en face de ton visage, et ce qui t'est
caché se révélera à toi. Car
rien de caché ne manquera d'être
révélé' ! "
6. Ses disciples
l'interrogèrent; ils lui dirent : " Veux-tu que
nous jeûnions ? Quelle est la manière dont
nous prierons, dont nous ferons l'aumône, et quelle
façon de se nourrir respecterons-nous ? "
Jésus dit : " Ne dites point de mensonge et, ce
que vous avez en haine, ne le faites point : car toutes
ces choses sont manifestes à la face du ciel; rien
de ce qui est caché ne manquera d'être
révélé et rien de ce qui est
dissimulé ne tardera à être
publié ! "
7. Jésus dit : "
Bienheureux est ce lion que l'homme mangera en sorte que
le lion devienne homme. Mais maudit est l'homme que le
lion mangera en sorte que le lion devienne homme ! "
8. Puis il dit que : " L'homme est
pareil à un sage pêcheur qui a jeté
son filet dans la mer. Il l'a remonté de la mer
plein de petits poissons au milieu desquels ce sage
pêcheur a trouvé un poisson grand et
excellent. Il a rejeté tous les petits poissons
dans la mer; sans hésiter il a choisi le grand
poisson. Que celui qui a des oreilles pour entendre
entende ! "
9. Jésus dit : " Voici; le
semeur est sorti. Il a empli sa main et il a jeté,
certains sont tombés sur la route : les oiseaux
sont venus et les ont recueillis. D'autres sont
tombés sur le roc : ils n'ont point trouvé
à s'enraciner dans la terre et n'ont point produit
d'épis vers le haut. D'autres sont tombés
sur les épines qui ont étouffé la
graine, et le ver les a mangés. D'autres sont
tombés sur la bonne terre et ceci a fait monter un
fruit excellent : elle a donné jusqu'à
soixante par mesure, même cent vingt par mesure.
"
10. Jésus dit : " J'ai
jeté un feu sur l'univers, et voici : je veille
sur lui jusqu'à ce qu'il embrase. "
11. Jésus dit : " Ce ciel
passera, et celui qui est au-dessus de lui passera : mais
ceux qui sont morts ne vivront point, et ceux qui vivent
ne mourront point. "
12. Aujourd'hui, vous mangez des
choses mortes et vous en faites ce qui est vivant ; et
quand vous serez dans la Lumière, que ferez-vous
en ce jour-là, étant un, vous devenez deux;
et lorsque vous deviendrez deux qu'est-ce alors que vous
ferez ? "
13 Les disciples disent à
Jésus : " Nous savons que Tu nous quitteras : qui
sera grand au-dessus de nous ? " Jésus leur dit :
" Là où vous irez, vous vous rendrez vers
Jacques le Juste, celui à cause duquel le ciel
ainsi que la terre ont été
créés. "
14. Jésus dit à ses
disciples : " Comparez-moi, et dites-moi à qui je
suis semblable. " Simon Pierre lui dit : " Tu es
semblable à un ange juste ! " Matthieu lui dit : "
Tu es semblable à un homme sage et philosophe ! "
Thomas lui dit : " Maître, à qui tu es
semblable, pour que je le dise, mon visage ne parvient
absolument point à le saisir. "
Jésus dit : " Je ne suis
point ton maître, car tu as bu ; tu t'es
enivré de la source bouillonnante qui est à
moi et que j'ai répandue. Puis il le prit et
s'écarta ; il lui dit trois mots. Et, lorsque
Thomas revint vers ses compagnons, ils le
questionnèrent : " Qu'est-ce que Jésus t'a
dit ? " et Thomas leur répondit : " Si je vous dis
une seule des paroles qu'il m'a dites, vous prendrez des
pierres et me les jetterez, et un feu sortira des pierres
et vous consumera ! "
15. Jésus leur dit : "
Lorsque vous jeûnerez, vous engendrerez pour
vous-mêmes un péché; lorsque vous
prierez, on vous condamnera, lorsque vous ferez
l'aumône, vous accomplirez un mal pour vos esprits
! Quand vous pénétrerez en n'importe quelle
contrée et que vous parcourrez les campagnes,
lorsque l'on vous accueillera mangez ce que l'on mettra
devant vous; ceux qui sont malades dans ces endroits,
guérissez-les. Car ce qui entrera dans votre
bouche ne vous souillera point mais ce qui sort de votre
bouche, c'est cela qui vous souillera ! "
16. Jésus dit : " Lorsque
vous voyez celui qui n'a pas été
engendré de la femme, prosternez-vous, visage
contre terre, et adorez-le : Celui-ci est votre
Père ! "
17. Jésus dit : "
Certainement les hommes pensent que je suis venu pour
jeter une paix sur l'univers. Mais ils ne savent pas que
je suis venu pour jeter sur terre des discordes, le feu,
l'épée, la guerre. Si en effet il y a cinq
dans une maison, ils se trouveront trois contre deux et
deux contre trois, père contre fils et fils contre
père- et ils se lèveront solitaires.
"
18. Jésus dit : " Je vous
donnerai ce que jamais Ïil n'a vu, et ce que jamais
oreille n'a entendu, et ce que jamais main n'a
touché, et cela qui n'est jamais monté au
cÏur de l'homme. " 19. Les disciples disent à
Jésus : " Dis-nous comment notre fin sera.
"
Jésus dit : " Avez-vous
donc dévoilé le commencement, pour que vous
questionniez sur la fin ? Car là où est le
commencement, là sera la fin. Bienheureux est
celui qui atteindra le commencement : il connaîtra
la fin, et il ne goûtera point de mort !
"
20. Jésus dit : "
Bienheureux celui qui a existé avant qu'il ait
été créé ! "
21. " Si vous devenez pour moi des
disciples et que vous écoutiez mes paroles, ces
pierres vous serviront. "
22. " Car vous avez là,
dans le Paradis, cinq arbres qui ne changent
été ni hiver, et dont les feuilles ne
tombent point : celui qui les connaîtra ne
goûtera point de mort ! "
23. Les disciples disent
à Jésus : " Dis nous à quoi est
semblable le Royaume des cieux. " Il leur a dit : " Il
est pareil à une graine de
sénévé; elle est la plus petite de
toutes les semences, mais, lorsqu'elle tombe sur la terre
labourée, elle produit une grande tige et devient
un abri pour les oiseaux du ciel. "
24. Marie dit a Jésus : " A
qui tes disciples sont-ils semblables ? " Il lui a dit :
" Ils sont semblables à de petits enfants qui ont
pénétré dans un champ qui ne leur
appartient pas. Quand les propriétaires du champ
viendront en disant « Quittez-nous notre champ !
« ils se dépouilleront devant eux pour leur
laisser leur champ et le leur rendre.
25. " C'est pourquoi je vous dis
ceci : Si le maître de maison sait que le voleur
vient, il veillera avant que celui-là arrive et il
ne laissera pas se percer une entrée dans la
demeure de son royaume pour en emporter ses meubles. Vous
donc, soyez vigilants face à l'univers. Ceignez
vos reins avec une grande énergie, afin que les
brigands ne trouvent pas de moyen de vous atteindre; car
le profit que vous guettez, ils le trouveront !
"
