Actes de
Pilate
2.
1. Ce
spectacle remplit Pilate de crainte. Il voulut descendre
de sa tribune. A peine en avait-il esquissé le
mouvement, qu'un message lui parvint de sa femme, disant
: « Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste. Car
j'ai beaucoup souffert cette nuit à cause de lui.
» Pilate alors s'adressa à tous les Juifs et
leur dit : «Vous connaissez la piété
de ma femme et savez qu'elle n'est pas loin de partager
votre religion »
Ils lui dirent : « Oui, nous
le savons. » Pilate reprit : « Eh bien, ma
femme m'envoie un message : Qu'il n'y ait rien entre toi
et ce juste. Car cette nuit, j'ai beaucoup souffert
à cause de lui. » Les Juifs
répondirent à Pilate : « Ne
t'avons-nous pas prévenu ? C'est un magicien, il a
envoyé un songe à ta femme !
»
2. Pilate se tourna vers
Jésus et lui dit : « Pourquoi ces gens
portent-ils témoignage contre toi ? Tu ne dis
rien...? » Jésus répondit : «
S'ils n'avaient pas de puissance, ils ne parleraient pas.
Mais chacun a le pouvoir de sa bouche, libre il est de
dire le bien ou le mal. C'est à eux de voir !
»
3. Les Anciens des Juifs
répliquèrent à Jésus : «
Et que verrons-nous ? D'abord que tu es né de
relations coupables. Puis, que ta naissance à
Bethléem a provoqué un massacre d'enfants.
Enfin, que ton père Joseph et Marie ta mère
ont dû fuir en Égypte, tant ils
étaient gênés devant le peuple.
»
4. Quelques-uns de ces Juifs, plus
délicats, protestèrent : « A notre
avis, sa naissance n'est pas irrégulière !
Nous savons que Joseph a épousé Marie.
Jésus est né comme il faut ! » A ceux
qui affirmaient le contraire, Pilate dit : « Vous ne
dites pas la vérité ! Ses parents se sont
mariés. Vos compatriotes en font foi.
»
Anne et Caïphe dirent à
Pilate : « Nous avons beau tous déclarer
à la fois qu'il n'est pas de naissance
honnête, on ne nous croit pas. Ces gens-là
sont des prosélytes ou de ses disciples. »
Pilate se tourna vers Anne et Caïphe « Que sont
des prosélytes ? demanda-t-il. - Ce sont,
répondirent-ils, des gens d'origine grecque,
maintenant convertis au judaïsme. »
Les partisans de la naissance
légitime, Lazare, Asténus, Antonius,
Jacques, Amnès, Zénas, Samuel, Isaac,
Phénéès, Crispos, Agrippa et Juda
s'écrièrent : « Nous n'avons rien de
prosélytes ! Nous sommes des fils de Juifs et nous
déclarons simplement la vérité,
ayant assisté au mariage de Joseph et Marie !
»
5. Pilate s'adressa aux douze qui
affirmaient l'honnêteté de la naissance.
« Jurez-moi sur la tête de César, leur
dit-il, que vous m'avez bien dit la vérité
: Jésus n'est donc pas né hors mariage ?
» Ils répondirent à Pilate : «
Notre Loi nous défend de jurer. Car c'est un
péché. Mais eux, qu'ils jurent sur la
tête de César que nous n'avons pas dit la
vérité et nous aurons mérité
la mort. »
Pilate dit à Anne et
Caïphe : « Ne répondez-vous rien
à cela ? » Anne et Caïphe dirent
à Pilate : « Ces douze hommes qui soutiennent
qu'il n'est pas né d'un adultère, on les
croit ! Or nous sommes unanimes : Jésus est
l'enfant de la débauche, il est magicien et se
vante d'être le Fils de Dieu ! »
Pilate fit évacuer la salle,
ne gardant que les douze hommes qui professaient la
régularité de cette naissance, et il fit
éloigner d'eux Jésus. Puis il leur demanda
: « Pour quelle raison veulent-ils le tuer ? »
Ils répondirent à Pilate : « Cela les
enrage qu'il guérisse en plein sabbat ! »
Pilate dit : « C'est donc sa charité qui leur
donne des idées de meurtre ? »